„Rolowanie” – egzegeza

Po pierwsze primo – uważam, że to naprawdę fajny numer. Gdyby nie to szorowanie głową umywalki i gdyby nie fakt, że to Natasza od Janusza, tańcowalibyście.

Po drugie primo – większość moich znajomych twierdzi, że nie rozumie tekstu. Jako filoląg czuję się więc w obowiązku objaśnić słowa „Rolowania” i przekazać urbi (no pun intended) et orbi. Inne wersje słów tej piosenki, które znajdziecie w internecie zawierają karygodne błędy, tylko moja jest prawidłowa, głównie dlatego, że jest moja.

Po trzecie primo – uważam, że alkomat w samochodzie to niezły pomysł. Nie żeby to miało cokolwiek wspólnego z klipem Nataszy, ale potrzebowałem tego punktu, żeby mi się domknęła retoryczna triada.

Wielki mi big deal / After czy before
– podmiot liryczny sugeruje, że poniósł go melanż do tego stopnia, iż na początek nowej imprezy naniósł się koniec poprzedniej. Rzecz w karnawałowy weekend najzupełniej możliwa, komu się nie zdarzyło niech pierwszy rzuci picie. Podmiot liryczny sugeruje ponadto, że właściwie nic wielkiego się nie stało oraz że nie po raz pierwszy wchodzi do tej rzeki.

Podniósł mi się floor / Face demolition
– podmiot liryczny pośliznął się, zapewne na mokrych kafelkach, i rozmazał sobie makijaż, krotochwilnie sugeruje jednak, że to podłoga raczyła zaatakować podmiotu lico.

Weź mnie na dancefloor / Zrobię ci hardcore
– pierwszy człon tego wersu oznacza, że orkiestra akurat nie gra białego tanga, bo podmiot liryczny pragnie być zaproszony do tańca, samodzielnie najwyraźniej zapraszać nie mogąc. Obiecuje jednak potencjalnemu partnerowi niezapomniane wrażenia na parkiecie, a być może również i poza nim. Frywolna to dwuznaczność.

Tamten to asshole / Zero temptation
– podmiot liryczny zapewnia swojego wybranka, że jej ci on jest, bo konkurencja nietęga.

Mam lajki na fejsie / W realu gubię się
– o, to zupełnie jak ja!

Jestem królową z bajki
– podmiot liryczny ma wysoką samoocenę, ale za to ograniczony kontakt z rzeczywistością.

Gram matka truje mnie
– nigdy wcześniej nie słyszałem o narkotyku zwanym „matek”, ale jeśli podmiot liryczny rzeczywiście wziął cały gram to wiele wyjaśnia.

Dziary, że ho ho / Oldschoolowy Joe
– ładne masz tatuaże, o przystojny, nieco staroświecki nieznajomy…

O co kaman, no?
– …zapewne jesteś nieco zaskoczony moim zachowaniem, ale ja po prostu lubię pić wodę prosto ze źródełka, jak Bambi.

Nie rób tragejszyn
– Nic się nie staooo, o przystojny nieznajomy, nic się nie staooo…

Chcę zresetować się / Chcę egzaltować się
– tu podmiot liryczny przyznaje, że motywuje go chęć odreagowania codziennych trosk i chętnie napiłby się nie tylko z umywalki, ale wręcz z czarnych odmętów Lete, a także oznajmia, że byłoby mu miło, gdyby się wprowadził w stan nienaturalnego pobudzenia.

Rolowanie blanta na bekstejdżu / Jakaś soda, jakiś juice
– …a tymczasem w garderobie artyści dyskutują kulturalnie o fenomenologicznej koncepcji sztuki Ingardena. Ktoś sączy wodę sodową, ale damy i młodzież mogą się częstować sokami owocowymi, najpewniej bez dodatku cukru.  

O co kaman?
– O co ci w ogóle chodzi? Po co ci te kombinacje?